1、极讨厌的人或物
... packed like sardines 拥挤得象沙丁鱼罐头一样 pain in the neck 极讨厌的人或物 plain sailing 一帆风顺，轻而易举之事 ...
2、头痛的事
... nuke 核武器 pain in the neck 头痛的事 pain killer 止痛药 ...
3、讨厌恶心
... Nature cingls 要上厕所 pain in the neck 讨厌恶心. up to oneis neck 忙的不可开交 ...
4、恶心
... neck（脖子）这个部位在人的身体零件中，好象有些无足轻重， pain in the neck “讨厌、恶心” up to one's neck “忙的不可开交” ...